Custom Event Setup

×

Click on the elements you want to track as custom events. Selected elements will appear in the list below.

Selected Elements (0)

    WORKING AT METALLBUDE

    As an employee at Metallbude, you can expect not only a young, motivated team and an interesting range of tasks with responsibility, but also a pleasant working environment with personal development opportunities.

    METALLBUDE AS EMPLOYER

    Metallbude was founded at the end of 2020 and specializes in the development and production of minimalist designer furniture and home accessories made of metal. Our start-up has already generated €6 million in sales in its third full year of business and currently employs 40 people at our Detmold location. Standing still is not an option for us, which is why we are constantly evolving and expanding our team.

    CURRENT JOB VACANCIES

    If you don't find a suitable job offer, please send us your unsolicited application. 

    Send us your application to:
    job@metallbude.de

    VACANCIES

    Part-time job – Translation of online shop (EN / FR / IT)

    Metallbude is a modern interior brand focusing on high-quality design and a rapidly growing e-commerce business. Through our online shop, we reach customers in various European markets and are continuously working to further expand the international shopping experience.

    To support our team, we are looking for at the earliest possible date a reliable person for the translation and linguistic support of our online shop.

    Your tasks

    • Translation and maintenance of shop content in English, French and/or Italian

    • Adaptation of product texts, category pages and marketing content

    • Ensuring consistent and high-quality voice quality

     

    Your profile 

    • Excellent language skills in at least one, ideally several of the following languages: English, French, Italian

    • Very good German skills

    • Careful, reliable and structured work style

    • Prior experience with Shopify is an advantage (not mandatory – training will be provided)

    • Interest in e-commerce and digital processes

     

    We offer

    • Flexible work within the framework of a mini-job

    • Training in Shopify and our shop processes

    • Independent work with direct impact on our international shop

    • Collaboration in a dynamic, design-oriented team

     

    If you'd like to take our shop to the next level linguistically, we look forward to receiving your short application with details of your language skills.

    E-commerce and Performance Manager (full-time, m/f/d)

    Strategy. Growth. Visibility. You see the online shop as the heart of a successful e-commerce business, read data like others read novels, and know exactly where revenue, ROAS, and conversion potential lie? Perfect.

    We are looking for an experienced individual who thinks strategically and acts pragmatically. You will guide our entire digital customer journey with a clear focus on developing paid strategies (especially ad strategies), media buying, and optimizing our sales point. You will not only be responsible for individual campaigns, but also build funnels, manage budgets, and measurably drive our growth.

     

    Your tasks:

     • Strategic development of our e-commerce and paid marketing activities

    Planning, implementation and optimization of international paid campaigns (Meta, Google, Pinterest, TikTok & Co.)

    Media buying and campaign management including target group setup, A/B testing and tracking

    • Optimization of the customer journey, including the conception and development of successful sales funnels

    • Monitoring & Reporting: Control of budgets, KPIs and derivation of data-based recommendations for action

    • Collaborating with creative, content, and sales teams to ensure high-performing campaigns and shop experiences

    • Monitoring trends, new platforms and tools – identifying new growth drivers for shop and paid channels

     

    Your profile:

    • Experience in performance marketing and e-commerce, ideally international

    • Solid knowledge of Meta and Google Ads; Pinterest & TikTok Ads experience is an advantage

    • Experience in shop management (e.g., Shopify, Shopware, or similar platforms)

    • Analytical thinking, confident use of tracking and reporting tools

    • Independent, structured work style and a knack for recognizing strong creative ideas

    • Team spirit and motivation to actively develop the e-commerce sector

    Video Editor (part-time or full-time, m/f/d)

    To strengthen our marketing team, we are looking for a video editor (m/f/d) who will creatively and professionally implement our visual stories.

     

    Your tasks:

    • Conceptualization and editing of video content for social media, website, ads and internal presentations.
    • Creation of short-form and long-form content suitable for platforms such as Instagram, TikTok, YouTube, and LinkedIn.
    • Color correction, sound editing, and motion graphics to enhance the videos
    • Close collaboration with marketing, creative team and product designers to implement campaign ideas.
    • Continuous optimization of content based on performance data
    • Management and organization of video material, editing projects and archive

     

    Your profile:

    • Ideally: Completed training or studies in the field of film, media design or comparable experience.
    • Experience in video editing and storytelling for digital channels
    • Proficient use of Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop or similar tools
    • A creative eye for visual language, timing, and aesthetics.
    • Independent, structured work style and a feel for brand aesthetics
    • Team-oriented, communicative and open to new ideas