Jobs bei der Metallbude

ARBEITEN BEI METALLBUDE

Als Mitarbeiter bei Metallbude erwarten Dich nicht nur ein junges, motiviertes Team und ein interessantes Aufgabenfeld mit Verantwortung, sondern auch ein angenehmes Arbeitsumfeld mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten.

METALLBUDE ALS ARBEITGEBER

Metallbude wurde Ende 2020 gegründet und ist auf die Entwicklung und Produktion von minimalistischen Designermöbeln und Wohnaccessoires aus Metall spezialisiert. Unser Start-up konnte im dritten vollen Geschäftsjahr bereits 6 Mio. Euro Umsatz machen und beschäftigt aktuell 40 Mitarbeitende am Standort Detmold. Stillstand ist für uns keine Option, weshalb wir uns stetig weiterentwickeln und unser Team vergrößern.

AKTUELLE STELLENANGEBOTE

Solltest du kein passendes Stellenangebot finden, dann lass uns gerne Deine Initiativbewerbung zukommen.

Schick uns Deine Bewerbung an:
job@metallbude.de

OFFENE STELLEN

Minijob –Übersetzung Online-Shop (EN / FR / IT)

Metallbude ist eine moderne Interior Brand mit Fokus auf hochwertiges Design und einem stark wachsenden E-Commerce-Geschäft. Über unseren Online-Shop erreichen wir Kundinnen und Kunden in verschiedenen europäischen Märkten und arbeiten kontinuierlich daran, das Einkaufserlebnis international weiter auszubauen.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Person für die Übersetzung und sprachliche Betreuung unseres Online-Shops.

Deine Aufgaben

• Übersetzung und Pflege von Shop-Inhalten in Englisch, Französisch und/oder Italienisch

• Anpassung von Produkttexten, Kategorie-Seiten und Marketinginhalten

• Sicherstellung einer konsistenten und hochwertigen Sprachqualität

Dein Profil

• Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens einer, idealerweise mehreren der folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch

• Sehr gute Deutschkenntnisse

• Sorgfältige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

• Erste Erfahrung mit Shopify von Vorteil (kein Muss – Einarbeitung erfolgt)

• Interesse an E-Commerce und digitalen Prozessen

Wir bieten

• Flexible Tätigkeit im Rahmen eines Minijobs

• Einarbeitung in Shopify und unsere Shop-Prozesse

• Eigenverantwortliches Arbeiten mit direktem Impact auf unseren internationalen Shop

• Zusammenarbeit in einem dynamischen, designorientierten Team

Wenn Du Lust hast, unseren Shop sprachlich auf das nächste Level zu bringen, freuen wir uns auf Deine kurze Bewerbung mit Angaben zu Deinen Sprachkenntnissen.

E-Commerce und Performance Manager in Vollzeit (m/w/d)

Strategie. Wachstum. Sichtbarkeit. Du siehst den Online-Shop als das Herzstück eines erfolgreichen E Commerce-Business, liest Daten wie andere Romane und weißt genau, wo Umsatz, ROAS und Conversion-Potenzial liegen? Perfekt.

Wir suchen eine erfahrene Persönlichkeit, die strategisch denkt und pragmatisch handelt. Du begleitest unsere gesamte digitale Costumer Journey mit klarem Fokus auf der Entwicklung von Paid-Strategies (v.a. Ad-Strategies), über Media Buying bis hin zur Optimierung unseres Salespoints. Du bist nicht nur für einzelne Kampagnen verantwortlich, sondern baust Funnels auf, verwaltest Budgets und treibst unser Wachstum messbar voran.

Deine Aufgaben:

· Strategische Weiterentwicklung unserer E-Commerce- und Paid Marketing-Aktivitäten

· Planung, Umsetzung und Optimierung internationaler Paid-Kampagnen (Meta, Google, Pinterest, TikTok & Co.)

· Media Buying & Kampagnenmanagement inklusive Zielgruppen-Setup, A/B-Testing und Tracking

· Optimierung der Customer Journey inkl. Konzeption und Aufbau erfolgreicher Sales-Funnels

· Monitoring & Reporting: Kontrolle von Budgets, KPIs und Ableitung datenbasierter Handlungsempfehlungen

· Zusammenarbeit mit Creative-, Content- und Sales-Teams, um performante Kampagnen und Shop Erlebnisse sicherzustellen

· Beobachtung von Trends, neuen Plattformen und Tools – Identifikation neuer Wachstumshebel für Shop und Paid-Kanäle

Dein Profil:

· Erfahrung im Performance Marketing und E-Commerce, idealerweise international

· Fundierte Kenntnisse in Meta und Google Ads; Pinterest & TikTok Ads von Vorteil

· Erfahrung im Shopmanagement (z. B. Shopify, Shopware oder vergleichbare Plattformen)

· Analytisches Denken, sicherer Umgang mit Tracking- und Reporting-Tools

· Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und ein Gespür für starke Creatives

· Teamgeist und Motivation, den E-Commerce-Bereich aktiv weiterzuentwickeln

Video-Editor in Teilzeit oder Vollzeit (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Marketing Teams suchen wir daher einen Video Editor (m/w/d), der unsere visuellen Geschichten kreativ und professionell umsetzt.